WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !


みなさま大変ご無沙汰しております。
年明けに年始のご挨拶の更新をしたきり、2013年も半分を折り返し7月になってしまいました。
その間も当サイトにお越し下さり、はたまたご注文くださり、まことにありがとうございます。

ちょうど一年前のブログで「体調が優れず、、」と書きましたが
実は日本から帰ってきた6月頃に妊娠が発覚、つわりは比較的軽かったものの
色々な体調の変化で思うままに更新できず
あれよあれよとおなかも出てきて
そのまま年が明け、2月に元気な女の子を出産いたしました!

出産後は初めての育児に奮闘、気づけば木々の緑が美しい季節になってしまいました。
残念ながら今年のスイスはお天気に恵まれず、夏らしい気候は数えるほど。
今日も一日中シトシトと雨が降っています。

その娘ちゃんも5ヶ月になり、立派な”赤ちゃん”です。
産まれたての頃は、小さくて繊細でちょっとしたことで親はあたふたとしていましたが
声が出るようになり、掴む力がつき、首がしっかりし、寝返りだってうてるようになりました。
喜怒哀楽だって体いっぱいで表現します。
毎日出来ることが増えるたびに、親になるのも学習なんだなぁと考えさせられる日々を過ごしています。

そんなわけで、わたしもママ1年生としてもうしばらくの間はしっかり学習時間をいただければと思います。
更新は不定期、今までに増してゆっくりになるかもしれませんが
気が向いた時にでもお越しいただければうれしく思います。
もちろんご注文・お問い合わせは常時お受けしております。

また今後の予定として
*8月4日~9日は夏休みのため発送業務&お問い合わせのお休み
*9月10日~11月10日まで日本滞在のため個別対応
になります。

私的な事情でご迷惑をおかけしますが、これからもvonCHをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

vonCH店主
YURiKO


貴重な夏日の思い出


明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

vonCH swiss brocante zakka
YURiKO Harada-Perucchi


大変ご無沙汰していました!
日本は酷暑で、地域によっては連日40℃近くまで上がっているとニュースで見ましたが
いかがお過ごしでしょうか?
スイスは「夏ってどんなだっけ?」っていうほど、ほど遠い気温&お天気です。
今年は特に曇ってることが多くて、豪雨やヒョウが降ったりもしました。

そんなお天気なので?!ってわけじゃないですが、、、
日本から帰ってきてから体調が優れず、この2ヶ月間はご注文やお問い合わせのお返事・発送業務のみで
更新ができずにいました。。。
体調の方はだいぶ落ち着いたのですが、以前もお話したパリ旅行があっという間に来週に迫ってきました!
万端とはいえないコンディションではありますが、最大限楽しんできたいと思います。

それに伴い、7月27日から8月4日の間すべての業務(受注・発送・お問い合わせのお返事)を
お休みさせていただきます。
その間もショッピングカートは作動しておりますのでご注文はいただけますが
すべてのお返事は5日以降となります。
また商品の発送は週明け6日以降に順次手続きとなりますので、あらかじめご了承ください。
現在ご注文済みでお休み前の発送をご希望の場合は、25日までにお振込をお願いいたします。
みなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

お休みから帰ってきましたら、あらためて新商品のご紹介・ブログの更新はもちろん、パリでの旅行話もお伝えさせていただきます!
今回はお買い物よりも食い気な旅行になりそうなので、美味しいものたらふく食べてきまーす♪


大変お待たせいたしました!

日本帰国後に再入荷予定だったソーイングボックスですが、諸事情で更新ができず
スイス帰国後のお知らせになってしまいました。

今回の再入荷はラージの基本色4カラーとプティのブラウンです。

大人気のナチュラルはどんなお部屋にも合いますし、個性的なグリーン、ベーシックな茶系の3色も捨てがたい。。。
わたしは自分用にグリーンを使っていますが、時間が経つごとに色が落ち着いて愛着がわいています。それでも他の色を見ると浮気心がムクムクと(笑)

今までご購入いただいた方の中には、プレゼントとしてご注文いただくことも多く
記念の一品として末永ーく使っていただけるとうれしく思います。

今回入荷のプティ/ブラウンは以前ご紹介したブラウンとモチーフが異なります。
商品詳細にも記載していますが、ふた部の写真をご確認、ご了承いただいた上でご注文お願いいたします。


日本への1ヶ月の滞在を終え、無事スイスに帰ってきました。
ひと月の間、発送業務のお休み、お問い合わせのお返事の延滞などご理解いただきまことにありがとうございました。

今回の日本もめいっぱい楽しんできましたよ~♪
もちろんBETTAKの作業も頑張ってきました。

例年は、夫ちゃんとひと月+一人時間2~3週間と取っていたのですが
今回は日程や航空券の関係で、夫ちゃんと一緒の1ヶ月間だったため
いつもに増してバタバタしていました。

しかも訪日後すぐに始まったゴールデンウィーク中に友人との旅行やBBQなどお楽しみ企画が目白押しで
帰国1週間前になって捗ってないBETTAK作業にてんやわんや。。。
滞在中は前日の記憶もあやふやなほど、毎日忙しくしていました。

そしてスイスに帰ってきたとたん、ゆっくりのんびりな生活リズム。
帰国してまだ2日だというのに、日本のことが遠い昔のような錯覚に陥ってます。

大阪の喧噪とスイスののんびり感、両方あるからそれぞれを楽しめるのかなと
あらためて納得してみたり。
いやいや、それでもまだまだ喧噪の方が刺激があって楽しくていいなぁと思ってみたり。。。(笑)

いつもスイスに帰ってくるのは冬が始まる季節。寂しい気持ちのまま晴れないことも多いのですが
今回はこれからがベストシーズンなこの時期なんで、気分が落ちていかないだけだいぶ気が楽です。

BETTAKの進行状況もまたお知らせしていきますね♪

それから!旅行から帰ってきてやっと荷解きをしたところなのですが
すでに次の旅行を計画中♪

この夏、友人が日本からスイスに訪ねてきてくれる予定で
せっかくなら近隣の国も!ってことでパリで合流する計画を練っています。

昨日からホテル探しのため、PCとパリの地図とにらめっこ。
旅行って計画練る段階から楽しいですよね~☆

日本に行く時は、「帰る」って意識が働いてなぜだか旅行気分が半減しちゃうので
今回のパリ旅行計画、今からすでにワクワクです♡

話がそれちゃいましたが、本日より通常通り発送業務・お問い合わせのお返事も再開しましたので
よろしくお願いいたします。


いつもvonCHをご利用いただきありがとうございます。

4月21日から5月23日までの間、店主の日本一時帰国に伴いブロカント商品の発送業務をお休みさせていただきます。
例年は秋に行っていた帰国を今年は久しぶりに春に帰ることになりました。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

日本滞在中もショッピングカートは通常通りご利用いただけます。
ブロカント商品の発送につきましてはスイス帰国後になりますのでご了承ください。

ソーイングボックスなどの国内発送商品は、通常通り、ご入金確認後2~3日での発送です。
日本帰国後、ソーイングボックスの再入荷をお知らせいたしますのでお楽しみに!


昨日は夫ちゃんのお誕生日でした。

スイスでのお誕生日は、お誕生日の人が家族・友人をおもてなしするのが慣例で
前日の夜に職場に持って行けるようにシナモンロールを焼きました。

ちょっと焼きすぎて固かったかなぁと思ったけど、気に入って平らげてもらえたようです。

前の日に、夜ごはんは外ごはんか家ごはんどっちがいいか聞くと
近所のピッツァリアに行こうと答えが。。。
イベント事に関心がない夫ちゃんのお決まりな返事なんですが
ピザ食べたいなら家でピザする?と聞くと
うん、そうしよう!ピザ作ろう!って。(笑)


前菜のサラダ


巨大ピザ

帰宅時間に合わせて生地を作って、仕上げた天板いっぱいの巨大ピザ。
家だと好きなものいろいろのせれるからいいですよね~。
今日はチーズ3種、生ハム、サラミ、マッシュルーム、ドライトマト、オニオンなんかをトッピングしました。
お誕生日メニューにしては寂しい気もしますが(笑)久々だったし、簡単だったし♪

お昼間に焼いておいたココアスポンジケーキに、デコレーションをして
バースディケーキも用意しました~☆


いちごたっぷりのショートケーキ

こちらも久しぶりに焼いたわりには、上々の出来。
ショートケーキ、わたし的にはあんまり好きじゃないけどたまにはクリームたっぷりふわふわ生地もいいですね♪

昨日から我が家のオーブンフル活動。よく働いてくれました^^


ネイルチェンジしました。

写真で見づらいですが、緑のツタに黄色のパールストーンで小花を咲かせてみました。
春ですね~♪


昨日は義父の66歳のお誕生日でした。
そのお祝いに今日は家族揃ってお食事会。

何を食べようか迷ったあげく、決めきれずにパパと同じものを注文。
前菜にサラダ、メインにEntrecote(牛肉)です。


サラダだけでもかなり満足


200g以上はありそうなお肉

も~ちろん、美味しくいただきましたが、、、食べきれず。
お肉1/3は旦那ちゃんのお皿へ。
ほんとにお腹いっぱいになりました。

ちなみにわたしの分まで手伝ってくれた旦那ちゃん、自分のコルドンブルーもしっかり平らげてました。


豚肉にベーコン・チーズを挟んで揚げてます

さすがスイス人(笑)